Написанная в традиционной для дзенских текстов манере, она с юмором и доброй порцией самоиронии повествует о сложном Пути Блоггера, полном невзгод и удивительных прозрений. Чтение книги и подготовка ее перевода доставили мне огромное удовольствие. Надеюсь, не меньшее удовольствие она принесет и вам. В переводе я постарался следовать букве и духу авторского изложения.
Завершая вступление, прошу — даже если вам покажется, что ничего нового в ней нет, прочитайте книгу до конца, иначе, коварный авторский замысел не сработает и Просветление не наступит. А если вы лишь вступили на Путь Блоггера прочитайте книгу очень внимательно, и она откроет вам тайну, о которой не догадываются даже многие мэтры блоггинга. А теперь, приступим…
Выбирая стратегию развития и наполнения блога я принял решение не публиковать здесь переводы чужих статей. Качественный перевод статьи отнимает столько же сил и времени, что и написание новой. А уникальный собственный контент всегда ценнее, пусть самых замечательных, но чужих материалов.
Но не прошло и двух недель с открытия сайта, как я собираюсь нарушить собственный зарок. Что ж, у меня есть пара оправданий, которыми я себя успокаиваю. Во-первых, я готовлю перевод не статьи, но Книги, а во-вторых, слишком велика вероятность, что, в противном случае, сей шедевр философско-блоггерской мысли так и не удостоится внимания русскоязычной Блогосферы. Итак, представляю вам книгу Гюнтера Наттола — The Zen of Blogging
Гюнтер ведет свой собственный блог, посвященный вопросам саморазвития, и это его первый литературный опыт. Он был приятно удивлен предложению о переводе его книги на русский язык и с радостью согласился. Будем же благодарны ему за готовность открыто делиться плодами своего вдохновения — загляните в его блог и подпишитесь на рассылку.
Стив Павлина — маньяк. И в хорошем, и в плохом смысле. Он делает очень нужное дело, и это подтверждается размером его ежедневной аудитории. Павлина — один из самых успешных блоггеров, если не самый успешный. Как он сам описывает свою текущую ситуацию, весь его доход основан на контенте, который он сгенерировал в своем блоге. И дай бог каждому такой доход.
Но, если попытаться рассмотреть в нем человека, с его индивидуальностью, с его личными интересами, с его типом психики, то не все так радужно.
Павлина — отличный писатель. О сложных вещах у него получается рассказать очень простыми словами, а за личную продуктивность и готовность бесплатно поделиться своими мыслями ему можно поставить памятник. Читать — не перечитать.
Он ставит перед собой и своим блогом задачу, достойную всяческого уважения. Осознанность, мужество, энергичность, сострадание, пробуждение духовных сил и полная сосредоточенность на текущем моменте — уже 17 лет он развивает в себе эти качества и, с момента открытия своего блога, к тому же призывает своих читателей.
Психология без соплей 
в начало 
карта сайта